ಡಿ 990 ಬ್ರೇಕ್ಪ್ಯಾಡ್, ಪ್ರೀಮಿಯಂ ಬ್ರೇಕ್ ಪ್ಯಾಡ್ಗಳ ಉತ್ಪಾದನೆ ಮತ್ತು ವಿತರಣೆಯ ಜಾಗತಿಕ ನಾಯಕರಾದ ನಮ್ಮ ಡಿಸ್ಟಿಂಗ್ವಿಶ್ಡ್ ಕಂಪನಿ ನಿಮಗೆ ತಂದ ಅಸಾಧಾರಣ ಉತ್ಪನ್ನವಾಗಿದೆ. ಬ್ರೇಕ್ ಪ್ಯಾಡ್ ವ್ಯವಹಾರದ ಬಗ್ಗೆ ಅಚಲವಾದ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ, ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆ, ಸುರಕ್ಷತೆ ಮತ್ತು ಬಾಳಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಉತ್ಕೃಷ್ಟವಾಗಿರುವ ಉತ್ತಮ ಉತ್ಪನ್ನಗಳನ್ನು ಉತ್ಪಾದಿಸಲು ನಾವು ನಮ್ಮ ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಿದ್ದೇವೆ.
ಡಿ 990 ಬ್ರೇಕ್ ಪ್ಯಾಡ್ ಅನ್ನು ಸಾಟಿಯಿಲ್ಲದ ನಿಲುಗಡೆ ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಒದಗಿಸಲು ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾಗಿ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸುಧಾರಿತ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ನಿಖರತೆಯೊಂದಿಗೆ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಈ ಅಸಾಧಾರಣ ಬ್ರೇಕ್ ಪ್ಯಾಡ್ ಎಲ್ಲಾ ಚಾಲನಾ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳಲ್ಲಿ ಸೂಕ್ತವಾದ ಬ್ರೇಕಿಂಗ್ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಯನ್ನು ಖಾತ್ರಿಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ, ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ ವಿಶ್ವಾಸ ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷತೆಯನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕುತ್ತದೆ.
ನಮ್ಮ ಕಂಪನಿಯಲ್ಲಿ, ನಾವು ಯಾವಾಗಲೂ ಬ್ರೇಕ್ ಪ್ಯಾಡ್ಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಆಳವಾದ ಬೇರೂರಿರುವ ಉತ್ಸಾಹ ಮತ್ತು ವಾಹನ ಸುರಕ್ಷತೆಯಲ್ಲಿ ಅವರು ವಹಿಸುವ ನಿರ್ಣಾಯಕ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ. ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಬ್ರೇಕಿಂಗ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಬರುವ ಮನಸ್ಸಿನ ಶಾಂತಿಗೆ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಚಾಲಕರು ಅರ್ಹರು ಎಂಬುದು ನಮ್ಮ ದೃ belief ವಾದ ನಂಬಿಕೆ. ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಉದ್ಯಮದ ಮಾನದಂಡಗಳನ್ನು ಮೀರಿಸುವ ಬ್ರೇಕ್ ಪ್ಯಾಡ್ಗಳನ್ನು ರಚಿಸಲು ನಾವು ನಮ್ಮ ಭಕ್ತಿಯನ್ನು ಸುರಿಯುತ್ತೇವೆ, ಚಾಲಕರು ಮತ್ತು ಪ್ರಯಾಣಿಕರಿಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಟ್ಟದ ಸುರಕ್ಷತೆಯನ್ನು ಖಾತ್ರಿಪಡಿಸುತ್ತೇವೆ.
ಶ್ರೇಷ್ಠತೆಗೆ ನಮ್ಮ ಬದ್ಧತೆಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ, ನಾವು ಸಮಗ್ರ ಹೂಡಿಕೆ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ರೂಪಿಸಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಉತ್ಪಾದನಾ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳನ್ನು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಹೆಚ್ಚಿಸಲು ನವೀನ ಕಾರ್ಖಾನೆ ಮಾದರಿಯನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ. ಅತ್ಯಾಧುನಿಕ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ ಉತ್ಪಾದನಾ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸುವ ಮೂಲಕ, ಉತ್ತಮ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಮಾನದಂಡಗಳನ್ನು ಕಾಯ್ದುಕೊಳ್ಳುವಾಗ ನಮ್ಮ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳನ್ನು ಸುಗಮಗೊಳಿಸಲು ಮತ್ತು output ಟ್ಪುಟ್ ಅನ್ನು ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾಗಿಸಲು ನಾವು ಗುರಿ ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ.
ನಮ್ಮ ಹೂಡಿಕೆ ಯೋಜನೆಯು ಸಂಶೋಧನೆ ಮತ್ತು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುವ ಕಾರ್ಯತಂತ್ರದ ಉಪಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ, ಇದು ಬ್ರೇಕ್ ಪ್ಯಾಡ್ ನಾವೀನ್ಯತೆಯ ಮುಂಚೂಣಿಯಲ್ಲಿರಲು ನಮಗೆ ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ. ಎಂಜಿನಿಯರ್ಗಳು ಮತ್ತು ತಜ್ಞರ ಮೀಸಲಾದ ತಂಡದೊಂದಿಗೆ, ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆ ಮತ್ತು ಸುಸ್ಥಿರತೆಯ ಗಡಿಗಳನ್ನು ತಳ್ಳುವ ಬ್ರೇಕ್ ಪ್ಯಾಡ್ಗಳನ್ನು ರಚಿಸಲು ನಾವು ಹೊಸ ವಸ್ತುಗಳು, ವಿನ್ಯಾಸಗಳು ಮತ್ತು ತಂತ್ರಜ್ಞಾನಗಳನ್ನು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಅನ್ವೇಷಿಸುತ್ತೇವೆ.
ಇದಲ್ಲದೆ, ನಮ್ಮ ಕಾರ್ಖಾನೆಯ ಮಾದರಿಯು ನೇರ ಉತ್ಪಾದನಾ ತತ್ವಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತದೆ, ತ್ಯಾಜ್ಯವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ದಕ್ಷತೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತದೆ. ಸುವ್ಯವಸ್ಥಿತ ಉತ್ಪಾದನಾ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸುವ ಮೂಲಕ ಮತ್ತು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಯಂತ್ರೋಪಕರಣಗಳನ್ನು ಬಳಸುವುದರ ಮೂಲಕ, ವೆಚ್ಚವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುವಾಗ ನಾವು ಹೆಚ್ಚಿನ ಉತ್ಪಾದನಾ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ ಮತ್ತು ಸ್ಥಿರತೆಯನ್ನು ಸಾಧಿಸುತ್ತೇವೆ. ಗುಣಮಟ್ಟದ ಮೇಲೆ ರಾಜಿ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳದೆ ಸ್ಪರ್ಧಾತ್ಮಕ ಬೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಡಿ 990 ಬ್ರೇಕ್ ಪ್ಯಾಡ್ ಅನ್ನು ನೀಡಲು ಇದು ನಮಗೆ ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ.
ದೃ global ವಾದ ಜಾಗತಿಕ ವಿತರಣಾ ಜಾಲದೊಂದಿಗೆ, ಡಿ 990 ಬ್ರೇಕ್ ಪ್ಯಾಡ್ ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತದ ಗ್ರಾಹಕರಿಗೆ ಸುಲಭವಾಗಿ ಲಭ್ಯವಿದೆ ಎಂದು ನಾವು ಖಚಿತಪಡಿಸುತ್ತೇವೆ. ನೀವು ವೈಯಕ್ತಿಕ ವಾಹನ ಮಾಲೀಕರು, ವೃತ್ತಿಪರ ಮೆಕ್ಯಾನಿಕ್ ಅಥವಾ ವಿತರಕರಾಗಿರಲಿ, ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೇಕ್ ಪ್ಯಾಡ್ ಅವಶ್ಯಕತೆಗಳನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಪೂರೈಸಲು ನೀವು ನಮ್ಮ ತ್ವರಿತ ಮತ್ತು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ ಪೂರೈಕೆ ಸರಪಳಿಯನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಬಹುದು.
ನಮ್ಮ ಸಮರ್ಪಿತ ವೃತ್ತಿಪರರ ತಂಡವು ಅಸಾಧಾರಣ ಗ್ರಾಹಕ ಸೇವೆ ಮತ್ತು ಬೆಂಬಲವನ್ನು ನೀಡಲು ಯಾವಾಗಲೂ ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ. ನಮ್ಮ ಗ್ರಾಹಕರೊಂದಿಗೆ ಬಲವಾದ ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು ರೂಪಿಸಲು ನಾವು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇವೆ, ಅವರ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಅಗತ್ಯಗಳಿಗಾಗಿ ಸರಿಯಾದ ಬ್ರೇಕ್ ಪ್ಯಾಡ್ಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಅಗತ್ಯವಿದ್ದಾಗ ತಾಂತ್ರಿಕ ಸಲಹೆಯನ್ನು ನೀಡುವಲ್ಲಿ ಅವರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.
ಡಿ 990 ಬ್ರೇಕ್ ಪ್ಯಾಡ್ ಶ್ರೇಷ್ಠತೆ, ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹತೆ ಮತ್ತು ಗ್ರಾಹಕರ ತೃಪ್ತಿಗೆ ನಮ್ಮ ಅಚಲ ಬದ್ಧತೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ನಮ್ಮ ಬ್ರೇಕ್ ಪ್ಯಾಡ್ಗಳನ್ನು ಆರಿಸುವ ಮೂಲಕ, ನೀವು ಅತ್ಯಾಧುನಿಕ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ಅಸಾಧಾರಣ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಯಲ್ಲಿ ಹೂಡಿಕೆ ಮಾಡುವುದಲ್ಲದೆ, ಸುರಕ್ಷತೆ ಮತ್ತು ಗುಣಮಟ್ಟದ ಬಗ್ಗೆ ನಮ್ಮ ಉತ್ಸಾಹವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವ ಸಮುದಾಯಕ್ಕೆ ಸೇರುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.
ಡಿ 990 ಬ್ರೇಕ್ ಪ್ಯಾಡ್ನ ಶ್ರೇಷ್ಠತೆಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿ ಮತ್ತು ಬ್ರೇಕ್ ಪ್ಯಾಡ್ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಯನ್ನು ಮರು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸುವ ನಮ್ಮ ಪ್ರಯಾಣದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿಕೊಳ್ಳಿ, ಒಂದು ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಒಂದು ವಾಹನ. ನಿಮ್ಮ ನಿರೀಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ಮೀರಿಸುವ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ಪ್ರಯಾಣದಲ್ಲೂ ನಿಮ್ಮ ಸುರಕ್ಷತೆಯನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಬ್ರೇಕ್ ಪ್ಯಾಡ್ಗಳನ್ನು ತಲುಪಿಸಲು ನಮ್ಮ ಬದ್ಧತೆ, ನಾವೀನ್ಯತೆ ಮತ್ತು ಜಾಗತಿಕ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯಲ್ಲಿ ನಂಬಿಕೆ ನೀಡಿ.
ಆಯ್ಸ್ಟನ್ ಮಾರ್ಟಿನ್ ಸಿಗ್ನೆಟ್ 2011/04-2013/10 | ಕೊರೊಲ್ಲಾ ವ್ಯಾಗನ್ (_E12J_, _E12T_) 1.6 VVT-I (ZZE121_) | ಪ್ರಿಯಸ್ ಸೆಡಾನ್ (NHW11_) 1.5 ಹೈಬ್ರಿಡ್ (NHW1_) |
ಸಿಗ್ನೆಟ್ 1.3 | ಟೊಯೋಟಾ ಕೊರೊಲ್ಲಾ (_e12j_, _e12t_) 2000/08-2008/03 | ಟೊಯೋಟಾ ಯಾರಿಸ್ ಹ್ಯಾಚ್ಬ್ಯಾಕ್ (ಎಸ್ಸಿಪಿ 1_, ಎನ್ಎಲ್ಪಿ 1_, ಎನ್ಸಿಪಿ 1_) 1999/01-2005/12 |
ಫಾ ಟಿಯಾಂಜಿನ್ ವಿಲ್ಲೆ 2002/07-2013/12 | ಕೊರೊಲ್ಲಾ ಸೆಡಾನ್ (_E12J_, _E12T_) 1.4 VVT-I (ZZE120_) | ಯಾರಿಸ್ ಹ್ಯಾಚ್ಬ್ಯಾಕ್ (ಎಸ್ಸಿಪಿ 1_, ಎನ್ಎಲ್ಪಿ 1_, ಎನ್ಸಿಪಿ 1_) 1.0 (ಎಸ್ಸಿಪಿ 10_) |
ವಿಲ್ಲೆ 1.3 | ಕೊರೊಲ್ಲಾ ಸೆಡಾನ್ (_E12J_, _E12T_) 1.6 VVT-I (ZZE121_) | ಯಾರಿಸ್ ಹ್ಯಾಚ್ಬ್ಯಾಕ್ (ಎಸ್ಸಿಪಿ 1_, ಎನ್ಎಲ್ಪಿ 1_, ಎನ್ಸಿಪಿ 1_) 1.0 (ಎಸ್ಸಿಪಿ 10_) |
ವಿಲ್ಲೆ 1.5 | ಟೊಯೋಟಾ ಕೊರೊಲ್ಲಾ ಎಂಪಿವಿ (_ಇ 12 ಜೆ_) 2001/07-2004/07 | ಯಾರಿಸ್ ಹ್ಯಾಚ್ಬ್ಯಾಕ್ (ಎಸ್ಸಿಪಿ 1_, ಎನ್ಎಲ್ಪಿ 1_, ಎನ್ಸಿಪಿ 1_) 1.3 (ಎನ್ಸಿಪಿ 10_, ಎಸ್ಸಿಪಿ 12_) |
ವಿಲ್ಲೆ 1.6 | ಕೊರೊಲ್ಲಾ ಎಂಪಿವಿ (_ಇ 12 ಜೆ_) 1.6 ವಿವಿಟಿ-ಐ (ZZE121_) | ಯಾರಿಸ್ ಹ್ಯಾಚ್ಬ್ಯಾಕ್ (ಎಸ್ಸಿಪಿ 1_, ಎನ್ಎಲ್ಪಿ 1_, ಎನ್ಸಿಪಿ 1_) 1.3 (ಎಸ್ಸಿಪಿ 12_) |
ಟೊಯೋಟಾ ಕೊರೊಲ್ಲಾ ಹ್ಯಾಚ್ಬ್ಯಾಕ್/ಹ್ಯಾಚ್ಬ್ಯಾಕ್ (_E12U_, _E12J_) 2001/01-2007/12 | ಟೊಯೋಟಾ ಐಕ್ಯೂ (_ಜೆ 1_) 2008/11- | ಯಾರಿಸ್ ಹ್ಯಾಚ್ಬ್ಯಾಕ್ (ಎಸ್ಸಿಪಿ 1_, ಎನ್ಎಲ್ಪಿ 1_, ಎನ್ಸಿಪಿ 1_) 1.4 ಡಿ -4 ಡಿ (ಎನ್ಎಲ್ಪಿ 10_) |
ಕೊರೊಲ್ಲಾ ಹ್ಯಾಚ್ಬ್ಯಾಕ್/ಹ್ಯಾಚ್ಬ್ಯಾಕ್ (_E12U_, _E12J_) 1.4 VVT-I (ZZE120_) | IQ (_J1_) 1.0 (KGJ10_) | ಯಾರಿಸ್ ಹ್ಯಾಚ್ಬ್ಯಾಕ್ (ಎಸ್ಸಿಪಿ 1_, ಎನ್ಎಲ್ಪಿ 1_, ಎನ್ಸಿಪಿ 1_) 1.5 (ಎನ್ಸಿಪಿ 13_) |
ಕೊರೊಲ್ಲಾ ಹ್ಯಾಚ್ಬ್ಯಾಕ್/ಹ್ಯಾಚ್ಬ್ಯಾಕ್ (_E12U_, _E12J_) 1.6 VVT-I (ZZE121_) | IQ (_J1_) 1.33 (NGJ10_) | ಟೊಯೋಟಾ ಯಾರಿಸ್ ಹ್ಯಾಚ್ಬ್ಯಾಕ್ (ಎನ್ಸಿ/ಎಲ್ಪಿ 2_) 1999/08-2005/09 |
ಕೊರೊಲ್ಲಾ ಹ್ಯಾಚ್ಬ್ಯಾಕ್/ಹ್ಯಾಚ್ಬ್ಯಾಕ್ (_E12U_, _E12J_) 1.8 VVTL-I TS (ZZE123_) | IQ (_J1_) 1.33 (NGJ10_) | ಯಾರಿಸ್ ಹ್ಯಾಚ್ಬ್ಯಾಕ್ (ಎನ್ಸಿ/ಎಲ್ಪಿ 2_) 1.3 (ಎನ್ಸಿಪಿ 20_, ಎನ್ಸಿಪಿ 22_) |
ಕೊರೊಲ್ಲಾ ಹ್ಯಾಚ್ಬ್ಯಾಕ್/ಹ್ಯಾಚ್ಬ್ಯಾಕ್ (_E12U_, _E12J_) 1.8 VVTL-I TS (ZZE123_) | IQ (_J1_) 1.4 D-4D (NUJ10_) | ಯಾರಿಸ್ ಹ್ಯಾಚ್ಬ್ಯಾಕ್ (ಎನ್ಸಿ/ಎಲ್ಪಿ 2_) 1.3 (ಎನ್ಸಿಪಿ 20_, ಎನ್ಸಿಪಿ 22_) |
ಕೊರೊಲ್ಲಾ ಹ್ಯಾಚ್ಬ್ಯಾಕ್/ಹ್ಯಾಚ್ಬ್ಯಾಕ್ (_E12U_, _E12J_) 1.8 VVTL-I TS (ZZE123) | ಟೊಯೋಟಾ ಪ್ರಿಯಸ್ ಹ್ಯಾಚ್ಬ್ಯಾಕ್/ಹ್ಯಾಚ್ಬ್ಯಾಕ್ 2003/09-2009/12 | ಯಾರಿಸ್ ಹ್ಯಾಚ್ಬ್ಯಾಕ್ (ಎನ್ಸಿ/ಎಲ್ಪಿ 2_) 1.4 ಡಿ -4 ಡಿ (ಎನ್ಎಲ್ಪಿ 20_, ಎನ್ಎಲ್ಪಿ 22_) |
ಟೊಯೋಟಾ ಕೊರೊಲ್ಲಾ ವ್ಯಾಗನ್ (_E12J_, _E12T_) 2001/03-2008/12 | ಪ್ರಿಯಸ್ ಹ್ಯಾಚ್ಬ್ಯಾಕ್/ಹ್ಯಾಚ್ಬ್ಯಾಕ್ 1.5 (ಎನ್ಎಚ್ಡಬ್ಲ್ಯೂ 2_) | ಯಾರಿಸ್ ಹ್ಯಾಚ್ಬ್ಯಾಕ್ (ಎನ್ಸಿ/ಎಲ್ಪಿ 2_) 1.5 (ಎನ್ಸಿಪಿ 21) |
ಕೊರೊಲ್ಲಾ ವ್ಯಾಗನ್ (_E12J_, _E12T_) 1.4 VVT-I (ZZE120_) | ಟೊಯೋಟಾ ಪ್ರಿಯಸ್ ಸಲೂನ್ (NHW11_) 2000/05-2004/01 | ಯಾರಿಸ್ ಹ್ಯಾಚ್ಬ್ಯಾಕ್ (ಎನ್ಸಿ/ಎಲ್ಪಿ 2_) 1.5 (ಎನ್ಸಿಪಿ 21) |
0 986 ಟಿಬಿ 2 438 | ಡಿ 990 | 04465-0W080 | 04465-17102 | 446517102 | 2390403 |
ಎಫ್ 03 ಬಿ 150 126 | ಡಿ 990-7695 | 044650D030 | 04465-32230 | 446532230 | ಜಿಡಿಬಿ 3317 |
0986TB2438 | 7695 ಡಿ 990 | 044650W050 | 04465-47050 | 446547050 | 23904 |
F03B150126 | ಡಿ 9907695 | 044650W080 | 04465-YZZDA | 04465yzzda | 23905 |
ಎಫ್ಡಿಬಿ 1985 | 04465-0D030 | 04465-13020 | 04947-52010 | 494752010 | 23906 |
FSL1985 | 04465-0W050 | 446513050 | 446413020 | 2390401 | 23907 |
7695-ಡಿ 990 |